La saison 4 de Skins s’est terminée avec succès il y a moins d’un mois en Angleterre. En attendant la saison 5 qui devrait être diffusée en janvier avec un tout nouveau casting, ainsi que le film qui réunira les 2 premières générations, les premières informations sur la version US qui sera diffusée sur MTV ont commencé à filtrer. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’un grave manque d’originalité se fait sentir.

Mais commençons d’abord avec une bonne nouvelle : contrairement à ce que l’on pensait (associations puritaines de parents US obligent) cette version gardera le côté trash et osé qui a fait le succès de la version britannique. Sexe, drogue, alcool et fêtes resteront donc les maîtres mots de la vie des adolescent vivant dans la banlieue de Baltimore.

C’est bien là le seul point positif que l’on puisse trouver à cette version puisqu’elle sera un simple copier-coller de l’originale, si ce n’est quelques prénoms qui ont été modifiés.
Tout comme dans la version UK, le personnage principal s’appellera Tony et celui-ci aidera son cher ami Stanley (Sid) à perdre sa virginité, ainsi qu’à organiser une fête durant laquelle ils vendront de la drogue.
Vous l’aurez compris, ce pilote aura exactement la même intrigue que sa grande soeur.

Si Michelle et Chris gardent le même prénom, Maxxie devient Teo (un personnage gay sera donc bien présent) et son meilleur ami Anwar devient Abbud. Les problèmes de religion au sujet de l’homosexualité seront là aussi abordés.
Abigail sera Tabita tandis que l’homologue de Jal s’appelera Cho et sera coréenne. Cassie, quant à elle, s’appellera… Caddie ! (oui, vous pouvez rire)

Une toute petite partie du script a été dévoilée et nous présente Teo, Tony et Abbud dans un club gay :

CHRIS : Tu as dit qu’il y aurait des meufs !
TEO : Il y en a d’habitude…

Chris se tourne vers Teo.

CHRIS : Laisse moi te dire un truc Te’. Ça, ce ne sont pas des filles !
TEO : Ce sont presque des filles. T’es trop difficile.

La relation de Tony et Teo sera toute aussi ambigüe que celle qu’entretenait Tony et Maxxie dans la version originale. Voyez par vous-même avec ces quelques lignes tirées d’une scène au téléphone :

TONY : Peu importe… Rejoins-moi sur la pelouse avant le cours de psycho. J’ai une proposition à te faire.
TEO : Oh, t’as une proposition à me faire… Je suis touché, Tony.
TONY : Continue de rêver, mon coeur…

En fait, la version US ne se contente pas de garder les mêmes caractéristiques des personnages, mais elle retranscrira aussi exactement les même scènes que la version UK… Quelqu’un m’explique où est l’interêt ?

Bref, en attendant de voir ce que ça donnera, voici les 2 premières photos du casting américain ( et vous remarquerez que là aussi, les acteurs choisis sont des débutants inconnus).

Sources : SériesLive et skinsfan.fr