Pfioooouh bah aujourd’hui je comprends mieux Dorothée …. Faire son comeback ça n’a rien de facile. Cela va faire bientot un an que le dernier numéro de Back to the old school a été mis en ligne, et je dois vous avouer que ce n’est pas facile de trouver le bon ton pour ce nouveau numéro.

Enfin bon ne vous inquietez pas, une bonne dose de caféine et quelques shokobons et on y retourne. Le fait de trouver l’inspiration n’est pas forcement la chose la plus dure, en fait c’est surtout le choix du sujet qui fut cartésien, j’avais bien pensé au début a vous parler de la petite maison dans la prairie, mais bon on commence tous a etre en overdose je crois avec M6 qui nous rediffuse pour la 400ème fois la série et à un rythme de deux épisodes par jour en plus. J’avais eu aussi pour idée de vous parler de Dorothée mais bon avec son retour la semaine prochaine sur scène je me suis dis qu’aujourd’hui n’était pas le bon jour pour en parler…. Bref après un brainstorming des plus intense il ne me restait plus que trois choix dont windows 3.1 (mais bon me connaissant je n’aurais fais que troller le sujet et finis par un je suis pc et windows 7 c’etait … MAIS TAGUELLE  alors bon je me suis abstenu) et Sailor moon, sujet que j’ai au final décidé de traiter.

Bref une fois le sujet choisi il y a bien fallu me mettre dedans et me remettre dans le bain, car bon meme vétu d’une belle jupette marine et de cuissarde je dois avouer que j’avais bien du mal a introduire tout ça…

Alors j’ai décidé de me plonger dans quelques épisodes qui, de souvenir, avaient marqué ma jeunesse, et je dois vous avouer que mon attrait pour cet animé est toujours aussi présent. Même si la série a pris quelques rides, et que l’animation semble totalement has been, je me suis laissé emporter et j’ai bien failli verser ma larme sur certains épisodes… nan nan ne rigolez point … Si si vous le faites je vous entends jusque là.

Bref pour ce qui ne connaisse pas, levez vos doigts que l’on puisse tous vous vilipender bande d’inculte, Sailor Moon est à l’origine un manga de Naoko Takeuchi parlant des aventures de Usagi (bunny en français) et de ses amies, justiciaires de la lune qui doivent comme vous vous en doutez tous sauver le monde. Bref rien d’original, mais on se laisse tout de même emporter. Peut être a cause des valeurs sur l’amitié, la justice et l’amour inconditionnel (oui dans le manga, il y a même un couple de lesbienne, sujet qui à l’époque au Japon n’était pas des plus évoqué) ou tout simplement pour la qualité des dessins qui sont tout simplement splendides. Pour en revenir au manga l’histoire se dévoile sur 18 volumes et est composée de 5 arcs différents.

Grâce aux succès rencontrés par le manga, une adaptation télévisée fut produite et reprit de manière édulcorée les 5 arcs en 200 épisodes et 3 films. Cette adaptation fut d’ailleurs diffusée en France par le biais du club Dorothée. On notera que la série acquise par AB a subit tout comme le fut la majorité des séries de l’époque de grosses censures et un doublage plus que pitoyable sans parler du fait qu’ils sont allés jusqu’a ne pas diffuser la dernière saison clôturant l’histoire.

En parlant du doublage plus que douteux, je ne pouvais pas faire cet article sans parler du générique français interprété par Bernard Minet. Alors je sais qu’à l’époque on ne s’en plaignait pas,  mais bon avec du recul et surtout après une écoute prolongée du générique original on peut se dire … WTF??? Qu’est ce qu’ils avaient dans la tête chez AB pour nous pondre ça???? Enfin bon je vous laisse juger par vous même un si vous ne vous rappelez pas ….

Et comme je suis de nature bienveillante, je vous propose le générique original « Moonlight densetsu » qui est une pure merveille. Nan mais ils auraient du le garder snif snif.

Bon bref on enchaine … euh… en fait … non car euh comment vous dire …. bah il suffit que vous lisiez l’article, aujourd’hui l’inspiration c’est zéro pointé et même mon Frisbee lunaire ne m’a pas permis d’écrire quelque chose de correct et pourtant j’ai essayé mais rien n’y fait ce premier numéro est vraiment d’un ennui mortel… Mais bon promis pour les prochains ça ira mieux, d’ailleurs je vais de ce pas chausser mes chaussettes rouges et jaunes a petit poids et gravir les neiges de l’Himalaya en passant par le pays de candy pour vous offrir la semaine prochaine un numéro digne de ce nom…..

Sébibou si tu me lis je suis pret a subir ton châtiment pour avoir baclé la série fétiche de notre enfance … nan pas tapper moi … aille ille aille ouille. Gomen.

C’etait Loic (enfin ce qu’il en reste) en direct de la lune … A vous les studios!